Acelblog:

-En castellano y gratuito. (Próximamente en inglés y alemán).
-Ayuda a la hora de publicar para añadir enlaces, imágenes, cambiar fuente, color, tamaño…
-Posibilidad de añadir urls para hacer trackback.
-Clasificar por categorías y subcategorías.
-Añadir enlaces y clasificarlos por categorías.
-Añadir fuentes de noticias, sindicación RSS.

-Diferentes estilos de plantilla que puedes modificar el código, esto es nuevo, hasta hace pocos días sólo se podían modificar los colores. Puedes moficar tres partes: index (página portada), artículo (página del artículo) y el estilo (estilo visual de la página).
-Calendario.
-Estadísticas de artículos, comentarios y usuarios.
-Se pueden subir archivos multimedia y la opción de redimensionar las imágenes si son demasiado grandes.
-Más de un usuario que se clasifican en: administrador (sólo puede haber uno), editor, redactor sin moderar y redactor moderado.
-No especifica de cuanto espacio te ofrecen, pero por ejemplo al subir una imagen te informa de cuanto es tu espacio disponible, por lo que entiendo que si tiene espacio limitado, de unos 10mb.
-Carece de buscador.
-Como nota curiosa, existe una demo de un blog accesible a todo el mundo donde puedes hacer pruebas.
-Personalmente me ha gustado bastante y es otra de las opciones a tener en cuenta.

Bitacoras:

-Gratuita y en castellano.
-Espacio ilimitado.
-Soporte para fotoblogs.
-Sindicación RDF 0.91/RSS 1.0/RSS 2.0/ATOM.
-Se puedes postear desde el móvil o desde el e-mail.
-Personalización de plantillas modificando el código.
-Foro de ayuda.
-Se puede importar tu bitácora desde Blogger (artículos, textos y fechas).
-Ayuda html para postear.
-Clasificar por categorías.
-Miniblog (aunque todavía no sé muy bien para que sirve)
-Se pueden o no permitir comentarios, medidas antispam, que sean aprobados antes de publicarse, que permitan html o no, o sólo algunas etiquetas.
-Administrador de archivos con un límite de 60kb. Se pueden redimensionar o adaptar.
-Varios usuarios: Administrador, usuario avanzado, usuario normal o limitado.
-Gestor de acrónimos, enlaces y emoticones (smileys).
-Buscador.

Hasta aquí las que conozco en castellano, las próximas: Modblog, Blogdrive y Blogsome en inglés.