Hace casi unos seis meses que decidí probar Debian y aunque voy alternando entre Debian y Ubuntu, la primera se ha convertido casi en mi distribución por defecto (otro día hablaré un poco de mi experiencia).
Después de tenerlo todo configurado y funcionando se me habían quedado algunos pequeños detalles colgados, nada de vital importancia, esas cosas que dices bueno ya las miraré más adelante… y pasan los días, las semanas, los meses… Una de ellas eran las páginas del man en español. Las instalé y funcionaban bien pero los acentos eran sustituidos por un interrogante, cosa que personalmente me molestaba bastante, pero la pereza a veces es poderosa.
Encontré una solución rápida y sencilla, dejo el enlace por si a alguien más le ocurre: esDebian-Ver acentos en man.
Por cbing el 8 Sep, 2007 | Responder
Me alegra verte de vuelta, aunque siento que se terminaran las vacaciones.
La verdad es que da gusto pasarse por este blog. Siempre tienes algo fresco que ofrecer.
Contínuamente nos estamos preocupando por nuestros servidores, el correo, los cortafuegos y demás complejidades, y dejamos de lado cosas que nos pueden facilitar la vida o simplemente hacer nuestro trabajo más agradable.
Muchas veces por falta de tiempo o de ganas (o de las dos cosas) no nos ocupamos de cosas tan sencillas y simples como lo que nos comentas hoy.
Lo dicho, da gusto.
Saludos.
Cbing.
Por Avería el 8 Sep, 2007 | Responder
Hola cbing!!
Ante todo te agradezco mucho tus comentarios y me alegro que encuentres cosas que puedan resultarte de interés.
Por otro lado tienes mucha razón en lo que comentas, siempre dejamos esos pequeños detalles a un lado, pensando en ya lo arreglaré, en ocasiones se quedan toda una eternidad ahí colgadas, alguna vez me ha pasado, cosas que en un principio no funcionaban bien, ya lo miraré, ya lo miraré y siempre quedaron así, porque quizás no era algo tan importante, pero me gusta que todo funcione a la casi perfección hasta el más mínimo detalle, aunque pueda parecer una tontería, como esto del man en castellano, que total se leía bien y se entendía, pero oye, que agradable a la vista!!
Por Cristobal el 8 Sep, 2007 | Responder
Hola, lo he probado en mi Feisty y no funciona, me lo devuelve todo en inglés. ::sad::
Saludos
Por Avería el 8 Sep, 2007 | Responder
Hola Cristobal, me acabo de dar cuenta que no puse el título a la entrada correctamente, ya lo he editado, porque en realidad es ver las manpages-es con los acentos correctamente.
Para que no te salgan en inglés debes instalar el paquete manpages-es y también hay otro, manpages-es-extra, entonces ya te saldrán en español aunque puede que alguna entrada no esté traducida, y siga saliendo en inglés. Después de instalar estos paquetes comprueba.
Si te salen como me pasaba a mí que los acentos se mostraban mal codificados, es cuando hay que hacer lo que explica en el link que dejé.
Un saludo, espero te sirva!!
Por Cristobal el 8 Sep, 2007 | Responder
Hola Avería, pues sí tengo instalados tanto manpages-es como el extra, pero si hago lo que pone (antes no me salen los acentos), me lo pasa a inglés y me dice que:
man: can’t set the locale; make sure $LC_* and $LANG are correct
Y no se más
Gracias
Por cbing el 8 Sep, 2007 | Responder
Cristóbal, acuérdate de hacer un dpkg-reconfigure locales, si no no te irá.
Salu2.
Por Avería el 8 Sep, 2007 | Responder
Sí, tal y como dice cbing tienes que hacer dpkg-reconfigure locales, el problema por lo que acabo de comprobar en Ubuntu es que este comando no hace nada, sólo lista las locales y no te da opción a marcar las que quieres o necesites, pero en los foros de ubuntu he encontrado una solución que funciona, te dejo el link, espero te sirva
http://www.ubuntu-es.org/index.php?q=node/22485
Por Cristobal el 9 Sep, 2007 | Responder
¡ Ya funciona, ya funciona !
¡ Muchas gracias a ambos !
Saludos