Bien, pues como ya dije que iba a montar el blog con wordpress y estuve profundizando en el tema, aquí os dejo algunos links de interés relacionados para que lo tengas todo a puntito para lanzarte a la aventura.
Y si conocéis de algunos más no dudéis en comentarlo 
ALOJAMIENTOS CON SOPORTE PHP+MYSQL
Lo primero que necesitarás antes de nada es encontrar un servicio de pago o gratuito para alojar tu blog. De momento de los de pago no he mirado nada, así que aquí os dejo los que ofrecen una alojamiento gratis:
Miarroba: Ofrecen un espacio de 25 MB y transferencia ilimitada, acceso FTP y como condición obligatoria tener un mínimo de 100 visitas mensuales. Si se da el caso de que no llegas a ese mínimo te mandarán un email avisándote y tu espacio será eliminado.
100WebSpace: 100 MB de espacio, 3 GB de ancho de banda mensual, acceso por FTP, ofrece cuentas de correo electrónico, estadísticas, etc.
Al loguearte puedes elegir en que idioma quieres que se muestre tu panel de control, y sí se puede poner en español. Es el servicio con el que comencé a hacer pruebas.
Xoopiter: 250 MB de espacio y 2 GB de ancho de banda mensual, acceso por FTP. Para registrate primero eliges el nombre de la página te enviarán un email con un código para validarlo y después te han de mandar otro para decirte que tu página ha sido aceptada. La aceptación no es inmediata, igual tarda un par de días.
Free Web Hosting: Aquí encontrarás un listado de alojamientos gratuitos y lo que ofrecen cada uno de ellos, también podrás ver la opinión de los usuarios y la puntuación que le dan según les haya ido el servicio.
DESCARGA E INSTALACIÓN
Una vez tenemos nuestro sitio sólo nos falta proceder a su descarga, desde la página oficial y proceder a su instalación.
La versión última que ha aparecido es la 1.5.1.3, existe una vulnerabilidad pendiente de que el equipo de desarrollo saque algún parche, aunque hay algunas posibles soluciones para arreglarlo de momento.
Y si quieres traducirlo al español, aquí podrás descargar el paquete con las instrucciones. Sólo tendrás que descomprimirlo, crear una carpeta en wp-includes llamada languages, copiarlo ahí y después modificar el archivo wp-config.php añadiendo es_ES.
Existe la traducción hasta la versión 1.5.1.2 pero yo lo he probado con la actual, la 1.5.1.3 y de momento parece que funciona.
TEMAS
Si lo que quieres es cambiar la plantilla que trae por defecto y no estás por la tarea de hacerte una, puedes encontrar un buen montón en las siguientes páginas:
Cuando hayas decidido que plantilla es la que deseas usar, sólo tendrás que descargártela, descomprimirla en tu disco duro y luego subirla a tu espacio dentro de la carpeta wp-content/themes. Para seleccionarlo, ya dentro de tu administrador de wordpress en Presentación te aparecerá un listado con los temas instalados, sólo tendrás que darle a la opción Seleccionar.
PLUGINS
Para añadirle más funcionalidades a tu blog.
Codex Wordpress Plugins Clasificados por categorías.
MundoGeek Ordenados por orden alfabético y una pequeña descripción de para que sirve cada uno.
Lo plugins se instalan de la misma manera que los temas, pero poniéndolos dentro de wp-content/plugins. Con algunos de ellos no tendrás que hacer nada más que activarlos y con otros ya te pondrá los pasos a seguir en el “leéme” del plugin que descargues o en la página del autor.
TEMAS PARA EL DASHBOARD
Digamos que el dashboard es como tu panel de control de wordpress y tu blog. Desde él es desde donde escribirás tus post y lo administrarás. Puedes modificar su apariencia instalando un par de plugins.
En las respectivas webs podrás ver screenshots de estos plugins instalados para ver como quedan.
PARA ESTAR AL DÍA
Y si quieres estar al día de todo lo relacionado con este sistema, aquí tienes algunos links en castellano:
Mucha más información en el blog de Juglar
Por indigo el 12 Sep, 2005 | Responder
hola amiguito…
Te encontré por casualidad… Me encanta tu sitio y los colores..
estoy desesperada. He instalado el wordpress, la version es 1.5.1.3, y veo que tu pudiste arreglarlo en español…
pues creé el directorio languages dentro del wp-includes,
y subie el es_ES.mo y luego modifique el wp-config.php y no me sale
Estoy haciendo algo mal? Me puedes ayudar?
-t.
Por Averia el 13 Sep, 2005 | Responder
Lo que traduce básicamente es el panel de administración, si quieres traducir la plantilla tendrás que hacerlo a mano. ¿El panel de administración tampoco te lo tradujo?
Por indigo el 13 Sep, 2005 | Responder
la plantilla la traduje a mano, pero el panel de administración no me lo tradujo :(,
ya checkee los permisos, los nombres de los archivos y segui las instrucciones.
Sera que eso me toca también hacerlo a mano?
Por Averia el 14 Sep, 2005 | Responder
Huys no!! No lo creo!!! La verdad es que no sé que es lo que puede ser, has mirado que en el wp-config.php no te falte por ejemplo ningún guión o algunas comillas o algo? Lo tienes así? define (’WPLANG’, ‘es_ES’);