La opción apt-cache search nombredepaquete la utilizamos cuando intentamos localizar alguna utilidad para instalarla. Pero en ocasiones, dependiendo de lo que estemos buscando, el listado que nos da puede ser un poco largo y puede ocasionar que nos perdamos un poco entre tanto resultado hasta que localizamos lo que realmente queremos.
Esto ocurre porque apt-cache search busca en el nombre del paquete y sus descripciones, aunque cuando se hace una búsqueda a través del terminal con este comando el nombre no aparezca por ningún lado y podamos pensar ¿que relación tiene o qué es esto? Pero si lo miráis a través de Synaptic que muestra unas descripciones más largas y detalladas, veréis que en alguna parte del texto la palabra que estáis buscando sí sale, aunque sólo sea haciendo una breve referencia.
Es interesante si no sabemos muy bien el nombre, o si queremos ver que otras utilidades relacionadas con un programa podemos instalar. Por ejemplo si hacemos una búsqueda para firefox, nos mostrará además del navegador, algunas librerías o plugins entre otras cosas.
Pero si nosotros lo que queremos es reducir ese listado de resultados y que no busque en las descripciones, podemos hacerlo utilizando:
apt-cache search -n nombredelpaquete
La expresión -n lo que hace es buscar sólo en el nombre del paquete, entonces tomando como ejemplo el término firefox, lo que nos mostraría es sólo los paquetes que contienen esta palabra en su nombre. Probadlo y veréis que en ocasiones se reduce bastante.
No suelo utilizar aptitude, más que nada por costumbre con apt, pero me he dado cuenta que el primero filtra mejor los resultados al hacer un aptitude search.

Por Roxana Falasco el 7 Ago, 2007 | Responder
Gracias por el tip. Era justo lo que estaba buscando