Para actualizar a una nueva versión del navegador Firefox podemos:

-Descargarlo desde la página oficial e instalarlo manualmente.

-Esperar a que lo añadan a los repositorios.

-Escribiendo en la consola gksudo firefox &, se abre el navegador, le damos a Ayuda - Buscar actualizaciones.

-Utilizar Ubuntuzilla.

Ubuntuzilla es un script para Ubuntu escrito en python que una vez ejecutado busca en el sitio oficial nuevas versiones disponibles para su actualización e instalación en nuestra computadora. También podemos indicarle si deseamos que revise periódicamente y realice el proceso si encuentra una nueva (esto ya es opcional de cada uno).

Únicamente hay que descargar desde su web el paquete .deb instalarlo y después en el terminal:

ubuntuzilla.py -a install -p firefox

(script:ubuntuzilla.py - acción: instalar - paquete: firefox) (Más información en man ubuntuzilla)

Nos avisará que ha encontrado una nueva versión (si la hay), que comprobemos que realmente es así desde la web oficial, nos preguntará si deseamos instalarla, que seleccionemos la localización de nuestro idioma y se encargará del resto del proceso.

Es válido para Firefox, Thunderbird y SeaMonkey. Sólo hay que cambiar firefox por la aplicación que deseemos.

Nota: Con la nueva Ubuntu Gutsy, al utilizar este script para actualizar la versión de Firefox desaparece el soporte para ubufox y apturl.